Une mort suspecte, un inspecteur d’origine italienne, un commissaire insaisissable, une journaliste audacieuse, un professeur de français langue étrangère au coeur du drame, un autre professeur insane, la soeur jumelle du mort victime de violences conjugales, et les mots, meurtriers sans visage…

Premier opus d’une trilogie, Seuls demeurent les maux est une enquête policière qui nous embarque dans le quotidien de jeunes étrangers face à leur intégration sociale et linguistique dans une Genève multiculturelle.